 |
新干线把您的委托视作对我们的信任和支持，我们将履行承诺、全面保障翻译的准确性、严谨性和及时性。 |
| 咨询洽谈 |
| 委托笔译时，应通过电子邮件或MSN、QQ等访市传送电子稿，我们将审阅文本的内容，计算字数，确认所需翻译时间，并在最短时间内向您提供免费费用估算。 |
委托口译时，客户应告知所需的语种、人数、期限、内容得要求，以及食宿、交通等情况。
|
|
|
签订合同 |
|
双方达成合作意向后，除非小件笔译业务或短时间的口译业务，双方应规范操作签定书面合同，以便保证双方的正当权益。对具有保密要求的翻译项目，还须签定保密协议。 |
|
|
启动翻译
|
|
本着诚信合作的理念和高质量的翻译服务，签订翻译合同后免收预付款启动翻译项目；翻译过程中，双方应多作交流，就译文增删调整或原文中的疑难点进行及时调沟通。翻译结束后，我们将提供二次校对服务。口译时，翻译人员会按时到达约定地点，然后根据业务需要开始翻译工作。
|
|
|
验收付款 |
|
翻译工作完成后，客户应付清全部翻译费。财务审批手续尽可能提前办理，必要时本公司可提前出具发票。客户可以选择电子汇兑、银行卡转帐、现金等结算方式。
|
|
|
售后服务
|
|
新干线拥有完善的售后服务体制。无论起因是否与我们有关，我们都将竭力在第一时间为您妥善处理，我们会履行所有对您的责任及承诺，绝不推诿。
|
|
| 咨询热线 0592—5882208 QQ：635543153 |
| |
|
| 【笔译价格】 （单位：RMB/千字） |
项目 |
日译中 |
中译日 |
1万字以内 |
200元每千字 |
230元每千字 |
1万-2万字 |
180元每千字 |
200元每千字 |
2万字以上 |
150元每千字 |
180元每千字 |
1、字数以Word工具栏字数统计中的字符数（不计空格）计算；
2、独立小件不足500字按500字算，超出500字不满1000字的按1000字计算，千字以上按实际计算；
3、在稿件翻译完毕后如需修改原文，修改幅度≤50％的，按原价加收50%的费用；如修改幅度≥50%以上的，按照原价加收75%的修改费用；
4、如有录入或排版或加急需求，费用另议。
|
|
| 【口译价格】 （单位:RMB/天/人） |
类型 |
中日互译 |
一般活动陪同、展览展示、旅游等 |
800元起 |
技术交流、商务考察、谈判等交流传译 |
1000元起 |
大型国际会议 |
2500元起 |
备注：
1 ．工作时间 6小时/日/人。加班每超过1小时，按另加收单价的10%-15%/小时/人，（不含同声传译）。
2．由客户负责译员的交通、食宿和安全等费用，如需要去外地出差的，译费加收20％。
3．翻译时间不足3小时按半天计算，半天费用按照单价的60%计算（不满整百按照四舍五入整百制计算），3小时以上不足6小时按1天计算。特殊情况可单独按小时计算。
4．口译人员若在服务过程中需要文字笔译，费用另计。
5．特殊专业及稀有语种价格另议。
6．签订合同时应向我公司支付翻译总估价的20%-30%的预付款
|
|
| 【证件盖章】 |
| 银行换汇证明、学历学位证书、毕业证、成绩单、身份证、驾驶执照、护照、公证书、调解书、判决书、结婚证、离婚证、出生证、居住证、营业执照、单身证明、邀请函等。 |
| 日语证件： 翻译并盖章 100元/ A4 单面。 |
| 其他语种证件： 翻译并盖章 150-300元/A4单面。大宗文件盖章另议。 |
| 译文审核校对： 60-79元/千字（中文） |
|
|
